A plain backyard gets a dreamy makeover to become a room of its own.