W.L. Construction’s graceful addition to a mid-1980s contemporary looks original, down to the distinctive butterfly roofline.