Converting a basement into a home office, children’s play space or extra bedrooms is not only doable but transforms how much more utility you can get from your current home.