Rebuilding can be an affordable alternative in Portland’s desirable historic neighborhoods.