While Dane Wilson’s painting called Andy’s Island looks like trees reflected in water, it’s more complicated than that. The trees and their reflection are the barcodes of books about Andy Warhol.