A Portland couple resolves to stay put, reimagining a Concordia cottage.