Charred-wood siding, aka yakisugi (shou sugi ban), emerges as the dark horse for home designers.