The Portland creative and serial entrepreneur is forging a new path making sculptures. And they’re perfect for fall tablescapes.