A designer-and-builder team anticipates Portland’s future in the innovative Montgomery Townhomes project.