For his first big project, the interior designer brings a cultivated sense of old and new to a Mt. Tabor Craftsman.