The owner of Portland gift boutique Woonwinkel gets candid about being bold at home.