Respect for a former 1915 Irvington showcase house marries history with modern sensibilities.