Lilith Rockett, the Portland ceramic artist whose work inspires top chefs, creates visual canvases for the table.