A PDX architect completely re-envisions a historical home for modern living.