How furniture, rugs, lighting and art can transform your sense of place, no contractors required.