A modernist marvel holds court amid trees and farmland in Steelhead Architecture’s latest project.