Corvallis-based Henderer Design + Build crafts a mid-century, canine-friendly home with finishes that are built to last.