Puji Sherer, Chief Color Nerd of Portland-based Colorhouse Paint, leads us through a few simple steps to create a colorful DIY in your little ­one’s room.