Style Matters by Emily Grosvenor Kollective Design brings an artsy, elevated vision to a single dad’s Overlook home.