A new linen company based in Portland draws on the strength of motherhood.