Portland’s Nest Showroom boasts a coveted vendor list and helps designers cut sourcing time in half.