Ornamental grasses are some of the great textural wonders — perfect for both modern and traditional gardens.