Bend-area architect Steve Nuetzel turns a refined eye toward rugged pole-barn construction.