As the small living scene adapts, three Oregon couples have gone all in on construction of high-end tiny homes. Tiny Heirloom is poised to be a big player in a culture starting to value customization and refinement.