A choppy 1970s contemporary home gets a sophisticated new lease on life.